Prevod od "na obje strane" do Češki


Kako koristiti "na obje strane" u rečenicama:

Učinit ću to rukama na obje strane tvoje glave i pritisnut ću tvoju glavu kao kad razbijam orah.
Přiložím ruce z obou stran. Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven.
Što ako ispadne da igra na obje strane?
Ruského dezertéra, který dělal v G.R.U.
Moje dvije polovice na obje strane.
Na každé straně je jedna má polovina.
A momu narodu mnogo bi znaèila slobodna trgovina na obje strane.
Řeka se vrátí do původního koryta, a my budeme mít přístup k oběma břehům.
Moglo bi se reæi da su sumnje postojale na obje strane.
Řekněme, že obě vaše rozhodnutí byla na vahách.
Toliko je dugo uznastojala na obje strane... da je naposljetku odustala i otišla kuæi.
Elizabeth podněcovala oba konce proti prostředku tak dlouho, až to prostředek vzdal a jel domů.
Njegovu su ljudi na obje strane trga, snajperisti na krovu.
Lidi poddůstojníka jsou po obou stranách ulice, snajpeři na střechách.
Povjerenje mora ponovo biti uspostavljeno, na obje strane...
Znovu musí být nabyta důvěra na obou stranách.
Znaš da na obje strane ima mrtvih?
Podívej, obě strany mají mrtvý, jo?
Daj i uzimaj na obje strane.
Dávat a brát, na obě strany.
Ali koènica je otpuštena na obje strane.
Ale šroubky byly povolené na obou stranách.
Stvarno bi trebao poèeti gledati na obje strane kad prelazi ulicu.
Měl by si na seznam dopsat: "Rozhlédnout se, než přejdu ulici."
Krv æe biti prolivena na obje strane.
Krev bude prolita na obou stranách.
Nažalost, velika je moguænost kolateralne štete ukljuèujuæi vjerojatno gubitke na obje strane.
Bohužel je zde vysoké riziko vedlejších škod včetně ztrát na majetku a životech na obou stranách.
Tako je puno stvari koje su pogrešne na obje strane.
Je tolik věcí, které nejsou správné na obou stranách.
Rezervat je na obje strane rijeke.
Rezervace je na obou stranách řeky.
Jesi li pogledao na obje strane?
Rozhlídl ses na obě strany? Billy!
Za manje od 12 sati, poèet æe koordinirana vojna operacija na obje strane meksièke granice protiv narko kartela.
Za méně než 12 hodin proběhne koordinovaná vojenská operace, na obou stranách mexické hranice, zaměřená proti drogovým kartelům.
Moja šukunbaka i djed su imali oèeve koji su se borili na obje strane.
Moji pra-pra-pra-prastaří rodiče měli otce bojující na opačných stranách.
na obje strane su licemjeri, što se mene tièe.
Pokud jde o mě, stejně jsou pokrytci na obou stranách.
Moje simpatije idu ka onim obiteljima na obje strane èiji se voljeni nikada neæe vratiti kuæi.
Mé srdce je se všemi rodinami, ať na jedné či druhé straně, jejichž milovaní se domů nevrátili.
Ne bi bilo prvi put da gomila policajaca želeæi da uštedi na veèeri završi bljujuæi na obje strane.
Nebylo by to poprvé, kdy si policajti dali levnou večeři a pak se vyzvraceli z podoby.
Moraš gledati na obje strane kada prelaziš, Bruce.
Máš se rozhlídnout, než přejdeš, Bruci.
Koliko života treba oduzeti na obje strane prije nego shvatimo uzaludnost svega ovoga?
Kolik životů na obou stranách musí skončit, než uvidíme, jak je to zbytečné?
Pa, ja bih rekla da je krivica postojala na obje strane.
No, já bych řekl, že je tu vina na obou stranách.
Dobro, u potpunosti smo rastavili strojeve koji su ubijali ljude na obje strane njihove svaðe.
Máme naprosto vzájemně nesouvisející stroje, které zabíjí lidi z obou stran jednoho sporu.
Ponekad su samo uvrede, kamenje i flaše letjele na obje strane, ali, èesto su to bile bombe i meci.
Někdy létají jen lahve a kamení z jedné strany na druhou, ale většinou to jsou bomby a náboje.
Uvijek su moguæe pogreške, na obje strane.
Pro obě strany je zde vždy prostor na chyby.
Žrtvina rebra su napuknuta na obje strane prsne kosti.
Na obou stranách hrudní kosti měla oběť nalomená žebra.
Kukci su na obje strane, samo sam nagaðala.
Pro brouky platí oboje, tak jsem to riskla.
Ma to sam znala, ali možda je vukao na obje strane.
Já vím, ale možná kopal za obě strany.
A ti i tvoj brat æete biti na obje strane, kao uvijek.
A ty a tvůj bratr budete každý na jiné straně, jako vždy.
Mislim da je pošteno reæi kako je bilo grešaka na obje strane.
Myslím, že je fér říct, že chyba byla na obou stranách.
Postoje dva velika prihvatna kanala na obje strane rijeke.
Na obou stranách řeky jsou dva velké spojovací tunely, další je u Kolumbijské bažiny.
Rekao si da želiš igrati na obje strane, veæ si zaboravio?
Nemáš jet náhodou na parkoviště? To tak rychle zapomínáš?
Snimit æu isto na obje strane ove trake, to æe biti kao neka èudna petlja.
Nahraju tu samou věc na obě strany této kazety, tak-- tak jako by to byla divná smyčka.
zatvoren je na obje strane, tako da imate pritisak.
Je uzavřen z obou stran, takže byste měli tlakování.
Novo dječje igralište ide gore iza ugla je njegovo, a on je u potrazi za izgradnju hrpa milijuna dolara stanove na obje strane.
Nové hřiště, co staví přes ulici je jeho, a on chce postavit hromadu bytů za miliony dolarů po obou stranách.
Na tisuće života je bilo izgubljeno na obje strane zbog besmislenog rata kojeg je Daxem započeo. -Zbog čega su se svađali?
Tisíce lidí zemřely kvůli zbytečné válce, kterou Daxam začal.
1.0475099086761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?